# Translation of Plugins - Cookie Notice for GDPR & CCPA - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Cookie Notice for GDPR & CCPA - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-23 17:36:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Cookie Notice for GDPR & CCPA - Stable (latest release)\n"

#: cookie-notice.php:1166
msgid "Bar opacity"
msgstr "Deckkraft der Leiste"

#: cookie-notice.php:277
msgid "Confirmed"
msgstr "Bestätigt"

#: cookie-notice.php:267
msgid "Hands"
msgstr "Hände"

#: cookie-notice.php:271
msgid "Face"
msgstr "Gesicht"

#: cookie-notice.php:269
msgid "Elbow"
msgstr "Ellbogen"

#: cookie-notice.php:204
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#: cookie-notice.php:203
msgid "Light"
msgstr "Hell"

#: cookie-notice.php:698
msgid "On click"
msgstr "Bei Klick"

#: cookie-notice.php:1074
msgid "Select the animation style."
msgstr "Wähle den Animationsstil aus."

#: cookie-notice.php:693
msgid "Refuse consent"
msgstr "Zustimmung ablehnen"

#: cookie-notice.php:262 cookie-notice.php:694
msgid "Revoke consent"
msgstr "Zustimmung wiederrufen"

#: cookie-notice.php:261
msgid "You can revoke your consent any time using the Revoke consent button."
msgstr "Du kannst deine Zustimmung jederzeit widerrufen, indem du den den Button „Zustimmung widerrufen“ klickst."

#: cookie-notice.php:1129
msgid "Select the buttons style."
msgstr "Wähle das Erscheinungsbild der Buttons."

#: cookie-notice.php:1053
msgid "Select location for the notice."
msgstr "Wähle die Position für den Hinweis aus."

#: cookie-notice.php:804
msgid "The text of the option to accept the notice and make it disappear."
msgstr "Der Text für die Option, den Hinweis zu akzeptieren und zu schließen."

#: cookie-notice.php:223
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: cookie-notice.php:969
msgid "Select the privacy policy link position."
msgstr "Wähle die Position des Links zur Datenschutzerklärung."

#: cookie-notice.php:910
msgid "The text of the privacy policy button."
msgstr "Der Text des Button für die Datenschutzerklärung."

#: cookie-notice.php:838
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: cookie-notice.php:837
msgid "Head"
msgstr "Head"

#: cookie-notice.php:235
msgid "An hour"
msgstr "eine Stunde"

#: cookie-notice.php:209
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"

#: cookie-notice.php:208
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"

#: cookie-notice.php:715
msgid "Button class"
msgstr "Button-Klasse"

#: cookie-notice.php:907
msgid "Enable privacy policy link."
msgstr "Link zu den Datenschutzrichtlinien aktivieren."

#: cookie-notice.php:263 cookie-notice.php:692
msgid "Privacy policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"

#: cookie-notice.php:1142
msgid "Enter additional button CSS classes separated by spaces."
msgstr "Gib zusätzliche CSS-Klassen für Buttons mit Leerzeichen getrennt ein."

#: cookie-notice.php:942
msgid "Synchronize with WordPress Privacy Policy page."
msgstr "Synchronisiere mit der Seite Datenschutzerklärung in WordPress."

#: cookie-notice.php:959
msgid "Select the privacy policy link target."
msgstr "Wähl das Linkziel zur Datenschutzerklärung aus."

#: cookie-notice.php:845
msgid "The code to be used in your site footer, before the closing body tag."
msgstr "Der Code, der in deinem Website-Footer vor dem schließenden Body-Tag verwendet werden soll."

#: cookie-notice.php:841
msgid "The code to be used in your site header, before the closing head tag."
msgstr "Der Code, der in deinem Header vor dem schließenden Head-Tag verwendet werden soll."

#: cookie-notice.php:696
msgid "Reloading"
msgstr "Lade"

#: cookie-notice.php:695
msgid "Script blocking"
msgstr "Script-Blockierung"

#: cookie-notice.php:655
msgid "If you are having problems with this plugin, please browse it's <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Documentation</a> or talk about them in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Support forum</a>"
msgstr "Wenn du Probleme mit diesem Plugin hast, dann schau bitte in unsere <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dokumentation</a> oder berichte darüber im <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Support-Forum</a>."

#: cookie-notice.php:658
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Rate it 5</a> on WordPress.org"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Bewerte es mit 5*</a> auf WordPress.org"

#: cookie-notice.php:659
msgid "Blog about it & link to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">plugin page</a>."
msgstr "Schreibe darüber & verlinke auf die <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Plugin-Seite</a>."

#: cookie-notice.php:660
msgid "Check out our other <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WordPress plugins</a>."
msgstr "Schau dir auch unsere anderen <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WordPress-Plugins</a> an."

#: cookie-notice.php:228
msgid "Text color"
msgstr "Textfarbe"

#: cookie-notice.php:229
msgid "Bar color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: cookie-notice.php:236
msgid "1 day"
msgstr "1 Tag"

#: cookie-notice.php:237
msgid "1 week"
msgstr "1 Woche"

#: cookie-notice.php:238
msgid "1 month"
msgstr "1 Monat"

#: cookie-notice.php:239
msgid "3 months"
msgstr "3 Monate"

#: cookie-notice.php:240
msgid "6 months"
msgstr "6 Monate"

#: cookie-notice.php:241
msgid "1 year"
msgstr "1 Jahr"

#: cookie-notice.php:242
msgid "infinity"
msgstr "unbegrenzt"

#: cookie-notice.php:248
msgid "Fade"
msgstr "Ausblenden"

#: cookie-notice.php:249
msgid "Slide"
msgstr "Ausgleiten"

#. Plugin Name of the plugin
#: cookie-notice.php:638 cookie-notice.php:649 cookie-notice.php:652
#: cookie-notice.php:1355
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Cookie Notice"

#: cookie-notice.php:689
msgid "Configuration"
msgstr "Einstellungen"

#: cookie-notice.php:224 cookie-notice.php:690
msgid "Message"
msgstr "Meldungstext"

#: cookie-notice.php:691
msgid "Button text"
msgstr "Buttontext"

#: cookie-notice.php:712
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: cookie-notice.php:713
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: cookie-notice.php:714
msgid "Button style"
msgstr "Buttonstil"

#: cookie-notice.php:716
msgid "Colors"
msgstr "Farben"

#: cookie-notice.php:925
msgid "-- select page --"
msgstr "-- Seite auswählen --"

#: cookie-notice.php:1441
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: cookie-notice.php:1458
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: cookie-notice.php:260
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: cookie-notice.php:254
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: cookie-notice.php:697
msgid "On scroll"
msgstr "Beim Scrollen"

#: cookie-notice.php:701
msgid "Script placement"
msgstr "Script-Platzierung"

#: cookie-notice.php:214
msgid "Custom link"
msgstr "Benutzerdefinierter Link"

#: cookie-notice.php:213
msgid "Page link"
msgstr "Seiten-Link"

#: cookie-notice.php:253
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: cookie-notice.php:654
msgid "Need support?"
msgstr "Benötigst du Hilfe?"

#: cookie-notice.php:657
msgid "Do you like this plugin?"
msgstr "Gefällt dir das Plugin?"

#: cookie-notice.php:702
msgid "Deactivation"
msgstr "Deaktivierung"

#: cookie-notice.php:711
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: cookie-notice.php:259
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#: cookie-notice.php:258
msgid "We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it."
msgstr "Diese Website benutzt Cookies. Wenn du die Website weiter nutzt, gehen wir von deinem Einverständnis aus."

#: cookie-notice.php:1109
msgid "Enable if you want all plugin data to be deleted on deactivation."
msgstr "Aktiviere diese Funktion, wenn du möchtest, dass alle Plugin-Daten gelöscht werden, sobald das Plugin deaktiviert wird."

#: cookie-notice.php:791
msgid "Enter the cookie notice message."
msgstr "Gib hier den Meldungstext ein."

#: cookie-notice.php:1033
msgid "Select where all the plugin scripts should be placed."
msgstr "Wähle, wo alle Plugin-Skripte abgelegt werden sollen."

#: cookie-notice.php:1301
msgid "Settings restored to defaults."
msgstr "Standard-Einstellungen wiederhergestellt."

#: cookie-notice.php:1532
msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?"
msgstr "Bist du dir sicher, dass du die Einstellungen zurücksetzen möchtest?"

#: cookie-notice.php:673
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Auf Standard-Einstellungen zurücksetzen"

#: cookie-notice.php:849
msgid "Enter non functional cookies Javascript code here (for e.g. Google Analitycs) to be used after the notice is accepted."
msgstr "Füge nicht-funktionalen Cookie-JavaScript-Code hier ein (z.B. Google Analytics). Er wird nach dem Akzeptieren der Cookies verwendet."

#: cookie-notice.php:815
msgid "Enable to give to the user the possibility to refuse third party non functional cookies."
msgstr "Aktivieren, um dem Benutzer die Möglichkeit zu geben, nicht funktionale Cookies von Drittanbietern abzulehnen."

#: cookie-notice.php:949
msgid "Enter the full URL starting with http(s)://"
msgstr "Gib die vollständige URL ein, beginnend mit http(s)://"

#: cookie-notice.php:936
msgid "Select from one of your site's pages."
msgstr "Wähle eine der vorhandenen Seiten deiner Website aus."

#: cookie-notice.php:197
msgid "Top"
msgstr "Oben"

#: cookie-notice.php:198
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#: cookie-notice.php:202 cookie-notice.php:247
msgid "None"
msgstr "Keine"